awmsg logo

Patient information leaflets

Click on the titles below for a brief description and to access the associated documents.


Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Indigestion

Patients should be able to easily access information to enable them to make informed decisions about their health. This leaflet provides written information on the use of proton pump inhibitors for the treatment of indigestion. It is available as a Word template in English and Welsh, to allow local adaptation.

Patient Information - Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Indigestion
Patient Information - Proton Pump Inhibitors for the Treatment of Indigestion (MS Word)

Gwybodaeth i Gleifion - Atalwyr Pwmp Proton ar gyfer Trin Diffyg Traul
Gwybodaeth i Gleifion - Atalwyr Pwmp Proton ar gyfer Trin Diffyg Traul (MS Word)


Opioids in Palliative Care

Opioids are offered frequently in palliative care to help reduce pain and breathlessness. The initiation and titration happens in wards, clinics and in outpatient settings. As their prescription sometimes forms part of a much wider consultation on disease status and other important matters in the palliative care context, it can be difficult for a patient (and their carer) to take in all the relevant information with regard to taking these strong medicines. Information tends to be verbal and is not always backed up by written guidance. Yet these are complicated medicines to take with varying dosing regimens and they can carry a lot of stigma and even fear for some people. Patients (and carers) can be left concerned or frightened about possible side-effects, addiction potential, or even feel that taking these drugs implies they are reaching the end of their lives and this can adversely affect compliance. NICE have recommended that strong opioid prescribing in palliative care should be backed up with written guidance. See also: http://publications.nice.org.uk/opioids-in-palliative-care-safe-and-effective-prescribing-of-strong-opioids-for-pain-in-palliative-cg140/recommendations

The following patient manuals on taking opioids in palliative care settings represent a useful take-home supplement to consultations where opioids have been discussed, considered and/or prescribed. It uses a ‘Frequently Asked Questions’ model, which patients and carers can dip in and out of at a time that suits them. There is a diary at the end that they can fill in and bring to the prescribers attention, for instance to show how many doses of fast-acting breakthrough opioid they have taken in the last few days.

The different opioid manuals on the AWMSG website give the prescriber a choice: There is a version that uses MST as an example of a sustained-release opioid, and one that uses Morphgesic SR as an example; this is because different health boards recommend different forms of oral sustained-release morphine as a first-line option. Please also consider visiting the following link to the NICE website to access these manuals, including different language versions (English, Welsh and Polish) within a downloadable Zip Folder (subsection 'Supporting Material’).
www.nice.org.uk/usingguidance/sharedlearningimplementingniceguidance/examplesofimplementation/eximpresults.jsp?o=627

Patient Information Manual - Opioids in Palliative Care (Morphgesic SR)
Patient Information Manual - Opioids in Palliative Care (MST)

Taflen Wybodaeth i Gleifion - Opioidau yng Ngofal Lliniarol (Morphgesic SR)
Taflen Wybodaeth i Gleifion - Opioidau yng Ngofal Lliniarol (MST)



Medicines for Mild to Moderate Pain Relief

Patients should be able to easily access information to enable them to make informed decisions about their health. This leaflet provides written information on the medicines that are available for mild to moderate pain relief, both over the counter and on prescription.

Patient Information - Medicines for mild to moderate pain relief

Gwybodaeth i Gleifion - Meddyginiaethau ar gyfer lleddfu poen ysgafn i gymedrol


Tramadol

Patients should be able to easily access information to enable them to make informed decisions about their health. This leaflet provides written information relating to the use of tramadol. The resource can be adapted locally and Word (or PowerPoint) versions of the document can be requested from AWTTC

Patient Information Leaflet - Tramadol